海外からの輸入種牡馬の馬名の意味や由来をまとめてみた

国内馬の馬名の意味や由来は、JRA公式が発表しているので、そちらを見れば一発で分かりますが、外国馬の場合、なんでこんな馬名なの？と思うことがあります。
そこで、現役で活躍する、海外から輸入された種牡馬の馬名の意味や由来を、ちょっとまとめてみました。

「シニスターミニスター」馬名の意味・由来

「邪悪な（シニスター）」＋「大臣（ミニスター）」
パッと見では意味が分からないのですが、ミニスターの部分は、母スウィートミニスター（Sweet Minister）から取られているようです。

「ハービンジャー」馬名の意味・由来

「先駆者」という意味です。
先駆者になるような期待を込めて付けられたのでしょう。
ちなみにこの単語には、もともとは宿主という意味だったようです。
http://ejje.weblio.jp/content/harbinger

「スウェプトオーヴァーボード」馬名の意味・由来

「総取り」や「一人勝ち」といった意味があります。
カジノで、盤上のコインをすべて掃除してしまう（勝ってしまう）といったところから来ていると思います。

「アイルハヴアナザー」馬名の意味・由来

「おかわり」という意味があります。
もう１杯くださいを英訳すると、
i’ll have another drink.（アイル ハヴ アナザー ドリンク）
といった感じになります。
西武ライオンズの中村剛也選手は「アイルハヴアナザーくん」ということですねぇ。

「ロージズインメイ」馬名の意味・由来

「5月の薔薇」という意味があります。
おそらく、ケンタッキーダービーを意識しての馬名なのでしょう。
皮肉にもデビューが遅れて、5月になったのですが。

「ファルブラヴ」馬名の意味・由来

「いい子にしなさい」という意味です。
英語ではなくイタリア語（ミラノ方言）です。
イタリアで生産された馬なので、イタリア語で付けられたのだと思います。